Contribution personnelle aux propositions d’activités possibles pour l’année culturelle Esch2022

Il faut soutenir Esch2022! Il faut soutenir ce projet de capitale européenne de la culture à base de l'excellent "bidbook", le texte fondateur sur lequel Esch a été choisi par l'UE ensemble avec Kaunas en Lituanie. Il faut soutenir le projet malgré les manoeuvres de diversion du collège échevinal de droite et - s'il le faut - contre un éventuel sabotage du projet initial. C'est vrai que Esch2022 végète actuellement sans direction artistique. C'est une raison de plus d'apporter une dynamique par le bas. Il y a du potentiel dynamique dans la population de notre Ville. Montrons-le. Les 3 propositions que je viens d'adresser à Esch2022 ne sont pas des revendications mais seulement des idées à prendre ou non, à améliorer, de toute façon devant animer et alimenter le grand projet.

Decke Gas an d’Gebléis(haal) !

In Anspielung an die denkwürdige Ausstellung « All we need » fand am Freitag, dem 5. Oktober ein gut besuchtes Seminar zur Entwicklung industrieller Baukultur in Luxemburg in der „Halle des Poches“ im Viertel Universitéit statt. Dieses Seminar fand nicht nur am richtigen Ort - hundert Meter von der Gebläsehalle – statt sondern vor allem auch zum richtigen Zeitpunkt. Die Frage der Zukunft dieser riesigen Halle ist nicht zu trennen von dem Gelingen des roadbooks des Kulturjahres 2022.